Das Zeichen

Was bedeutet das rote Zeichen links oben?

Das Zeichen beinhaltet die Bedeutung meines Namens. Der Vorname Claus stammt von Nikolaus, und dieser stammt vom griechischen Bischof und katholischen heiligen Nikolaos von Myra.

Die Bedeutung des Namens ist "der Siegreiche". Kein Begriff, unter dem man sich gleich etwas angenehmes vorstellen kann, hat doch siegen mit Kampf, Auseinandersetzung und Leid zu tun.

Nicht, wenn man die Bedeutung des Namens aus der westlichen Mythologie und Kulturbasis (die immerhin eine ordentlich blutrünstige ist) in die des Taoismus überträgt. Dort heißt "der Siegreiche" sinngemäß "der über sich selbst siegt". Und das ist etwas ganz anderes.

Die Chinesen haben die Tradition der Stein-Stempel und roter Farbe. Ein solcher Stein-Stempel ist der Ursprung meines Zeichens. Die Schriftzeichen des Stempels in den Zeichen der Yang-Dynastie sind Symbole für jene Eigenschaften, die "der über sich selbst siegt" hat: ein starkes Herz, bewegliche Füße, einen ruhigen Kopf. Eigenschaften, die ich versuche, zu haben. Ein Name ist ein Geschenk, eine Herausforderung an das Leben.

Den Stein-Stempel besitze ich wirklich. Er stammt von einem Chinesen in der Nähe des Leicester Square in London und ist ein Geschenk einer ganz besonderen Frau, die seit 2005 meine Frau ist. Er wird mich mein Leben lang begleiten. Ich hoffe, dass die Frau es auch tut. Sie findet sich übrigens unter www.pianomobile.com.